法蘭德斯棋盤
作者:阿圖洛 . 貝雷茲 - 雷維特

這是本很有意思的推理小說
從一幅名畫中的棋局向過去的棋步推衍出數百年前的謀殺案
而往後的棋步則與正進行的謀殺相呼應,同時又可以從棋局裡的的暗示與象徵揭發出兇手
如同波赫士所言,棋士操縱著棋子,那麼棋士背後是否也有雙操縱的手呢??
每個棋士,或者每一個人...其實都只是一個傀儡般的"土耳其人"吧!!

PS.猜到現實的兇手(還滿好猜的,因為後來有很多小說中的兇手採取了類似的形象)
但沒猜到過去的兇手,果然棋藝不精啊XD






我是傳奇
作者:理察.麥特森
很棒
很喜歡小狗那段
前面用很長的字句篇幅堆疊出主角對於同伴的渴望,但最後終於取得小狗的一點點信賴後
只用一句淡淡的"不到一個禮拜,那隻狗就死了"結束
情緒堆積量的對比剛好可以引出主角徒勞但卻堅毅的掙扎
這是文字能做到而用影像做不到的效果

感想1.說起來這個物種的求生其實剛好是對於另一物種的毀滅,所謂的正義往往是很自私的符合某一族群的最大利益而已
感想2.傳奇的起緣是來自於不了解或不願了解的事物,人們願意去相信它是純粹邪惡,遠超過相信它不過是像我們一樣普通的事物,恨意遠比理智來的容易驅使,放到今天來看也是一樣
感想3.史帝芬金說這本書是引領他成為一個作家的,我相信應該不是隨口說說,因為從這篇和後面許多短篇我看到很多金早期被影響的痕跡


PS.莫札特的第41號交響曲應該翻做朱比特交響曲而不是丘比特交響曲
朱比特是宙斯的羅馬名字

PS2.書末的導讀是一位林翰昌先生寫的
因為沒注意過這個名字,還以為是何方高人
到末了看到blog連結才恍然~~哎呀,原來是科幻國協的貓昌兄





WOW效應:流行文化如何抓得住你
作者:詹金斯

正在讀,開始看沒幾頁
很棒的一本書---但很弔詭的
這本書的譯者似乎是個學者,但對目前的流行文化似乎不怎瞭
以致很多譯名與流行用法脫軌,這似乎跟書裡所闡示學問態度有點背道而馳
或許流行文化終究還是跟學術殿堂不搭吧

舉例:遊戲立方體是什麼??





* >WOW效應:流行文化如何抓得住你 該不會是上次那本「動漫創意產業論」的台灣版…(抖) * 淫仙人 於 December 19, 2007 10:56 PM 回應 | 來源: 211.74.236.250 | Homepage | 刪除 | 設為隱藏 | 回覆 * 2樓 2樓頸推 遊戲立方體=gamecube....任天堂GC家用主機?囧 * 大師兄 於 December 20, 2007 10:38 AM 回應 | 來源: 211.21.55.130 | 刪除 | 設為隱藏 | 回覆 * 3樓 3樓坐沙發 1.法蘭德斯棋盤看來真的很好看耶~~改天去找來看。 之前有本義大利作家寫的珍瓏棋局,也是一場棋賽引發的跨世代恩仇,我還挺喜歡哩~~ 2.我是傳奇的電影實在不怎麼樣哩~~ 不過小說一定要找時間讀,覺得電影應該刪掉很多重要的段落吧~~ 3.跟這篇文章沒什麼關係,昨天才看了辛普森電影版,意外的好看哩~~不曉得你有無看過啊??? * hatsocks 於 December 20, 2007 01:25 PM 回應 | 來源: 61.30.10.148 | Homepage | 刪除 | 設為隱藏 | 回覆 * 4樓 福樓 >淫仙人 沒那麼神啦 要知道甄西教授的地位是很難取代的... 我只是看到一些譯名很不順眼而已 >大師兄 您果然有穢根...不,是慧根 >hatsocks 最近有本書叫"土耳其人的詛咒" 也是和下棋有關 這是18世紀時的一個絕妙騙局 一個號稱會下棋的機器人 法蘭德斯棋盤裡也有提到這個 好像還附上了愛倫˙坡所寫的〈梅爾策的西洋棋機器之謎〉 有興趣的可以瞧一瞧 有聽過我是傳奇電影的惡評了~~~ 大多數人好像覺得太拖戲 其實原著步調也是慢慢的 但聽到一些更動的情節之後是覺得大不以為然 像是什麼救世主的設定等 感覺已經跟原來我是傳奇的寓意大相逕庭了... 辛浦森家庭...還是沒看啊Orz * icarus0304 於 December 20, 2007 04:41 PM 回應 | 來源: 122.146.5.129 | 刪除 | 設為隱藏 | 回覆 | 檢舉 * 5樓 專業的5樓 那本"WOW效應", 我本來還以為是經濟學的書, 後來翻閱了一下, 才曉得是在談流行文化, 其中有一個章節還談到了Cult片教母Doris Wishman. 我在書局翻閱過幾次, 發現這本書的翻譯有些讓我不太滿意. 最重要的是一些人名或片名, 在正文中都沒有加註英文, 要查閱相關資料時就不太方便. 此書是將一些中英文人名片名對照表放在書後, 看書還要邊看邊查對照表, 真是有夠麻煩. 還有, 一些片名好像都是譯者自己依照字面翻的, 跟通用的台灣上演片名不太一樣. * PromLin 於 December 21, 2007 01:15 PM 回應 | 來源: 219.86.97.77 | 刪除 | 設為隱藏 | 回覆 | 檢舉 * 6樓 6樓 林翰昌先生就是科幻國協的貓昌兄, 這已經是公開的秘密了吧? * PromLin 於 December 21, 2007 01:19 PM 回應 | 來源: 219.86.97.77 | 刪除 | 設為隱藏 | 回覆 | 檢舉 * 7樓 7樓 我對作者什麼英文都要翻譯成中文,但卻又翻的和時下通譯不同這點感到 不滿意 其實如果不是很有把握知道通譯的翻法,一些人名或專有名詞不如就使用 原來的英文就好了 否則就算要自己翻,不沒參考通譯的情況下,至少也要如PromLin所說的--- 加註英文原名 不然有些看了老半天才都還不知道說的是哪個人哪部作品或哪樣產品啊 PS.我真是孤陋寡聞...Orz 我以為大家都只用暱稱的XD * icarus0304 於 December 21, 2007 03:30 PM 回應 | 來源: 122.146.5.129 | 刪除 | 設為隱藏 | 回覆 | 檢舉 * 8樓 8樓 前兩本都想看....... 昨天翻到一本 兇殺偵探小說 黑與藍 暫時看了前50頁 也蠻不錯看的!! ^^ * coolchet 於 December 25, 2007 02:18 PM 回應 | 來源: 163.29.35.149 | 刪除 | 設為隱藏 | 回覆 * 9樓 9樓 黑與藍這本我也挺有興趣的... * icarus0304 於 December 25, 2007 08:59 PM 回應 | 來源: 122.124.79.200 | 刪除 | 設為隱藏 | 回覆 * 10樓 10樓 阿不是放很多假? 阿不是很閒? 部落格怎沒更新? 掯~只會到別人部落格亂... 唉...加班就加班幹麻裝放假來展秋.... * jun 於 December 27, 2007 05:04 PM 回應 | 來源: 59.120.114.212 | 刪除 | 設為隱藏 | 回覆 * 11樓 11樓 早知道你在等我的新文章和新圖了... 身為本格粉絲的你老是想盡辦法刺激我更新部落格 真是難為你了(拍肩) * icarus0304 於 December 27, 2007 05:19 PM 回應 | 來源: 122.146.5.129 | 刪除 | 設為隱藏 | 回覆 | 檢舉 * 12樓 12樓 不是粉絲的我也覺得您老實在更新的太慢 好歹我也有亂撇幾張當作交待 * 淫仙人 於 December 28, 2007 11:22 AM 回應 | 來源: 203.67.211.49 | Homepage | 刪除 | 設為隱藏 | 回覆 * 13樓 13樓 《黑與藍》還不錯讀 苦茶兄和一卡兄可以入手,應該不會失望 這幾天剛拿到《土耳其人的咀咒》 是以《法蘭德斯棋盤》中那個會下棋的機器人歷史事件為主發展的故事 應該也不賴 說到機器人,《雨果的祕密》裡有一個梅里葉的繪畫機器人 也很有趣 這本書一卡應該看一看 下回咱們再合作,一定要您交出這麼多圖來 哇哈哈 Wolf 071228 * 臥斧 於 December 28, 2007 12:18 PM 回應 | 來源: 219.84.164.139 | email Homepage | 刪除 | 設為隱藏 | 回覆 * 14樓 14樓 >淫仙人 您淫了 up小將的功力非我等凡俗之輩能及 >臥斧 雨果的秘密這本書我也有注意到 圖不只是插圖,圖本身就負載著主要內容的訊息傳遞 與文字輪流擔任說故事的媒體 唉唉~~~書實在太多 還是讓我先當當單純的讀者,更新的事明年再說吧(逃~~) * icarus0304 於 December 28, 2007 01:24 PM 回應 | 來源: 122.146.5.129 | 刪除 | 設為隱藏 | 回覆 | 檢舉 * 15樓 15樓 流行文化如何抓得住你;這本書還在嗎?可否借我看看哩?? 你的前同事,小小芳 * fansmall 於 December 31, 2007 01:48 PM 回應 | 來源: 202.6.104.9 | 刪除 | 設為隱藏 | 回覆 * 16樓 16樓 小小芳來留言了耶~~~哈 這本書還在喔...不過還沒看完XD 這是社會學的書分析了港片,電玩,情色片,摔角等通俗文化 說起來跟羅蘭巴特的神話學有些地方很像 * icarus0304 於 December 31, 2007 05:17 PM 回應 | 來源: 122.124.82.172 | email | 刪除 | 設為隱藏 | 回覆 | 檢舉 * 17樓 17樓 不知道"在一起卻很寂寞"你是否看過 是日本作家本多孝好的作品 相信你應該會有更多深層及不同於我個人的見解 目前正在閱讀"德黑蘭的囚徒" 應該會是一本震憾人心的作品吧 * 拾參 於 January 9, 2008 03:11 PM 回應 | 來源: 61.223.236.123 | 刪除 | 設為隱藏 | 回覆 * 18樓 18樓 目前手上在看的書是失物之書和時間迴旋 失物之書前面很吸引我,到大量童話參雜時反而有點不想看了... 前面之所以吸引我是因為他本身就有童話的氣息,但中間大量參雜的童話卻有點惡 搞變形,這部分我反而不太喜歡,等看完再做評斷吧 時間迴旋倒是非常喜歡... * icarus0304 於 January 10, 2008 10:20 AM 回應 | 來源: 122.146.5.129 | 刪除 | 設為隱藏 | 回覆 | 檢舉 * 19樓 19樓 喔喔 這兩本書我也都有留意到 但我是對時間迴旋比較有興趣(排在待看書單裡) 只是先買了德黑蘭跟在一起啊XD * 拾參 於 January 10, 2008 12:28 PM 回應 | 來源: 59.113.137.138 | 刪除 | 設為隱藏 | 回覆
創作者介紹
創作者 icarus0304 的頭像
icarus0304

伊卡魯斯的夜間飛行

icarus0304 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()