伊卡魯斯的夜間飛行

林格倫小記

到目前為止只看了兩本林格倫的書--強盜的女兒和長襪皮皮出海去，若是要就這兩本寫心得的話，我可能會把題目設定為"自由"。強盜的女兒最感人的部分是父女之間的情感，但我很喜歡裡面隨處嗅的到的自由氣息。強盜的行為是反社會的，他們的生活方式是反文明的，相對於住在城市文明裡的人們，強盜們過的生活看起來已經是相對的自由了，但即使如此強盜們依然沒有完全的自由，因為真正的監獄和枷鎖來自人類自己的心中。強盜的女兒就是比強盜頭子更為自由的角色，只有這兩個孩子能夠引導他們的父親成為更自由的人。而皮皮更是自由人的代表，成人沒有自由，因為心靈限制了他們，兒童沒有自由，因為身體束縛了他們。皮皮則超越了這一切，她有錢，比大人還有力氣，她的思考永遠超越所有大人小孩的邏輯(這讓我想到鳥山明的阿拉蕾) ，我想皮皮大概就是林格倫想要追求的完全自由的象徵吧!!
以前提到瑞典的兒童文學我只知道得諾貝爾文學獎的拉格洛夫，尼爾斯的奇遇雖然看起來是兒童文學但在形式上、精神上倒是能跟正典文學相呼應，有古典的民間故事、神話等延伸的味道，而林格倫的作品讀起來比較現代感而且真的就像是專為兒童而寫的作品了。





I want Orson Welles

“我已今非昔比了，彼得。一個瘦子可以演一個胖子，一個年輕人可以演一個老人，但是反過來卻行不通。”

作為Orson Welles的崇拜者，我自然渴望看到Orson Welles的傳記
尤其是讀過Peter Bogdanovich寫的I am Orson Welles的部分譯文之後，讓我有種不顧自己連讀英文版伊索寓言的能力都有問題的現實想要買原文書來看的衝動XD
所以昨天收到上海書局的eDM時就錯把彼得·康拉德的Orson Welles人生故事給當成Peter Bogdanovich寫的I am Orson Welles了~~
雖然不是想要買的那本，不過Orson Welles--人生故事看起來也相當的扎實，四百多頁當然不會只是講他有如傳奇般的一生了，每部作品也都有詳細的研究,所以買來絕對值得的!!

“彼得，不要把我和約翰·福特（John Ford）進行比較。我們是截然不同的兩種導演。對於我而言，讓我真正感興趣的是那些已成為過去的神話，而福特，他屬於創造神話的人。

如今Orson Welles也成了一則神話了~~一則由他自己親手建立繼而毀壞的神話
(那個那個誰趕快也把Peter Bogdanovich的I am Orson Welles給翻一翻吧!!)