公告版位
xinsrc_26209042614493122909413

電影以麻將桌始,也在麻將桌的鏡外音中結束,就像麻將桌上的鉤心鬥角,眉眼傳意,這是王佳芝與易先生的精采對招。李安在這部電影中用了大量的比喻,像是用演戲對比了間諜的生活,用方城之戰呈現了貴婦人們的生活縮影,用妓女影射了女特務和男漢奸,每個筆觸都是細膩的描繪帶出神采。有人說色戒中的色比例未免佔太多,而且有必要那麼露骨嗎??我想這其實是對色戒的一種誤會,對李安的一種誤會,色戒中的情慾戲其實並非僅是交代兩人的交合,嚴格上說起來,這幾段戲甚至一點也不”色”!!
這幾段情慾戲其實是王佳芝與易先生兩人之間的攻防,王佳芝要取得易先生完全的信任,而易先生無法相信任何人,他要挖掘出王佳芝的內心最深處。兩人皆是帶著重重的面具,所以這幾段戲要赤裸到不能再赤裸,激烈到不能再激烈,那是男女的對戰,也是間諜的對戰,兩人激烈的赤裸攻防,顯示出來的卻是壓抑的痛苦與幾近決堤的戒防。真正的色其實在王佳芝的唇齒之邊,而真正的戒是在易先生的眉宇之間。所以最令我起雞皮疙瘩,拍手叫好的並不是那幾場激烈的情慾戲,而是王佳芝在日本酒館中輕唱著那一曲天涯歌女,那樣的真,那樣的純,而且唱出了易先生內心的痛,終於真正鬆開了易先生的戒。易先生掩面低泣,王佳芝此時才真正取得了易先生的心。其實易先生要的並非是肉體的歡愛,易先生長期做漢奸的工作,不能被同胞諒解,來親近他的人也都是有所求,就像那歌詞裡所說的~~~天涯海角覓知音,易先生真正想要的,其實也就是在他那個上了鎖的小房間內能有個知音陪伴,前面情慾戲的處理不但是要呈現兩人的壓抑與遮掩,同時也是為了對比出後面這段戲~~在娼妓館最深處的房間中竟然能夠有如此純真,將一切污穢偽裝且暫時關在紙窗之外,類比了易先生漢奸角色的內心,這段戲精采,也足見編劇和導演的高明之處。
而李安對易先生的回攻的描寫也不惶多讓,經過長期的犧牲臥底,王佳芝看似取得了易先生的信任~~~讓她去幫他轉交些情報任務,影片刻意鋪陳了這段任務的危險性,王佳芝心懷忐忑,戒慎恐懼下進入虎穴,豈知交付到手中卻是易先生精心安排的禮物,當最後鑽石戒指的光輝映照在王佳芝迷惘的臉上時,我也看到了王佳之終將失敗的命運,長期以來的寂寞,對鄺裕民的傾慕閉鎖在心中,她自己真實的人生一點一點的流逝,她所能依靠的其實也只有對自我的欺騙,相信在這一切結束之後,她能有一個美好的結局,可是在這一切之後,她早已不是當年傾慕鄺裕民的王佳芝了,她也明白這一點,與其說她是王佳芝,不如說她已經變成麥太太了。她的任務之所以幾乎能成功,就是因為她把自己當成了麥太太,而她的任務之所以最後終歸失敗,也是因為如此。
這兩段戲---王佳芝的色融化了易先生的戒,而易先生的”戒”映照了王佳芝的色可算是全片中最精采的戲,然而就如易先生自己所說的”我把你帶來這裡,比你更懂得怎麼當娼妓”易先生畢竟是多年的”職業娼妓”,對比王佳芝在最後關頭的崩潰失守,易先生雖然悽然且震驚,但在張秘書的眼底下卻手也不抖的簽下死刑執行的簽呈。在出賣靈肉上,易先生顯然還是受過專業訓練的XD!!只是當行刑的時刻鐘聲響起時,易先生坐在王佳芝曾經睡過的床上,那個易先生曾經以為能有知音陪伴的上鎖的小房間,易先生終究只能選擇寂然離去。


幾個隨想

張愛玲的原著相當精簡,不說的比說的更多,然而沒說的也比說出來的要更豐富幽遠。而李安的電影把張愛玲未曾說的都鋪陳出來,但細微之處仍有諸多巧思。媒體瘋狂追逐影片中大膽裸露的部份,然而露的部分雖然精彩,但未曾露的部分卻更見神采. 。


梁朝偉演技精湛,易先生這個角色確實不好發揮,極端內斂沉鬱,可以表演的層次極其有限,即使易先生鬆懈展顏時,也不可能有太大幅度的人格變化。有些地方演來似乎有稍嫌用力,但也可以說是易先生本來就是如此繃緊的情緒。我喜歡的是王佳芝夜裡起身,突然推門進去易先生的房間時,火光映照中梁朝偉警戒回望的神色,有如猛獸般一閃而過的噬人的表情,那是李安多次放在影片中警犬的類比。還有就是日本藝妓館中那一段戲,梁朝偉的表情變化的豐富轉折讓我想到教父中的馬龍白蘭度。王佳芝這個角色的戲路變化多,要駕御確實不易,湯唯以一個新人之姿演起來未見生澀,許多地方的詮釋都還能到位,確實令人佩服,但易先生這個角色才是真正考驗演技的功力,梁朝偉這個影帝的確不容易啊!!


最後事敗跡露,王佳芝第一時間攔不到車子逃走,卻轉頭去觀看起旁邊店家的櫥窗,及至看到人力車映照在櫥窗玻璃上的倒影,才又從容不迫招下來,在離去時王佳芝也未曾催促車夫,鏡頭固著在人力車上不停轉著的風車,整個氣氛呈現的是安祥,清朗的氣氛,而照理說行刺失敗,危險馬上就要鋪天蓋地而來,這裡卻反調的呈現一種閒適的況味,這是反映出王佳芝的心境。雖然死之將近,但她終於卸下多年的面具,重新做回自己,即使此刻能夠暫時逃離,然而就算逃到天涯海角也未必安全,何況在這戰亂的時刻面對茫茫未知且已經失去目標的往後人生,不如享受此時片刻的安靜。
王佳芝最後臨終時也是平靜安詳,起碼是與朋友們一起殉難,而”起碼還活著”的易先生,雖然家裡依舊人聲鼎沸,賓客雲集,但他卻是連自己老婆也無法吐露心事的孤獨.。

跟朋友聊到王佳芝拿出了藥卻不服用這段
朋友認為王佳芝坐上人力車時跟車夫說的地點是她之前與易先生約好的地方,顯示她期待易先生會救她
不過我的看法不是這樣,我覺得她向人力車夫說出那個地點,但與她約好的人早就嚇得屁滾尿流的逃走了,怎麼可能還會會到那個可能也會安排殺手的地方??她之所以跟車夫說出那個地方,我認為她是幾乎無意識的,隨口說出的,一方面顯示她無路可去,也不知今後該往何處去,這些年她已經幾乎成為了麥太太,她已經無可依靠,英國去不了,父親的房子已被賣掉,她在舅媽家也只是個外人,這些年她幾乎把易先生當成生活的目標,等到她發現她真的愛上他而他對她也是真心的時候,卻是要將他殺死的時候,她放過易先生是面對自己的真心,所以在逃走當下說出要去跟易先生約好之處,不過是顯示她無路可走,除了她這個麥太太的身分,她什麼也不是

至於王佳芝拿出了藥卻不服用,我個人的感覺是
王佳芝拿出藥只是導演想要交待她對自己的處境已了然於胸,然而這整段戲卻完全感受不到害怕,想要逃走的壓力
就如同她要離開時的那樣從容不迫,她在刑場時也是如此,顯示她已經放下了生死,她不是不知道要逃,而是無所謂-->而這剛好可以對比到易先生的反應
當易先生聽清楚王佳芝是要他快走時,他是非常驚惶且狼狽的,他逃走的那段甚至引起電影院部分觀眾的訕笑,顯示易先生非常執著於活下來,而他活下來的代價是充滿恐懼.
前面有一段曾以易先生的口說出:"起碼我還活著"的話可以清楚顯示這個差別,而王佳芝之所以吸引易先生的原因也是因為易先生在她眼中看不到"恐懼"

看到最後行刑那景時,我想到的是之前鄺裕民與王佳芝碰面時,王佳芝多次的詢問老同學們的近況
鄺裕民回答當時景況危險,不便聚首,總有一天大家會在碰面的,這一天果然來到了...
有人痛哭,有人害怕,有人不甘,然而王佳芝卻是一派的安祥,我想長年以來由她自己一個獨自演出的獨腳戲,終於可以和大家一起上台謝幕了,我想她沒有悔恨,沒有歉疚,最後她只是一個尋求愛的女人,而在這個時代從事這樣的任務,也算是求仁得仁而死得其所了~~~

創作者介紹

伊卡魯斯的夜間飛行

icarus0304 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(24) 人氣()


留言列表 (24)

發表留言
  • PromLin
  • 我還沒看"色戒"(等二手DVD),<br />
    香港有人將英文片名改成"Sick Guy", 亂有趣的.<br />
    PCDVD討論好像都集中在蛋蛋和棍棍, 我都看不懂是什麼意思.Orz<br />
    周璇的"天涯歌女"是我的愛歌, 不曉得電影中是誰演唱的?<br />
    如果有漂亮女孩子對我唱這首歌, 我也一定會意亂情迷的.<br />
    <br />
    《天涯歌女》<br />
    <br />
    天涯呀海角 覓呀覓知音 <br />
    小妹妹唱歌郎奏琴 <br />
    郎呀咱們倆是一條心 <br />
    哎呀 哎呀 郎呀咱們倆是一條心 <br />
    <br />
    家山呀北望 淚呀淚沾襟 <br />
    小妹妹想郎直到今 <br />
    郎呀患難之交恩愛深 <br />
    哎呀 哎呀 郎呀患難之交恩愛深 <br />
    <br />
    人生呀誰不 惜呀惜青春 <br />
    小妹妹似線郎似針 <br />
    郎呀穿在一起不離分 <br />
    哎呀 哎呀 郎呀穿在一起不離分
  • icarus0304
  • 嘿!!我電腦裡也有這首歌~~~<br />
    之前杜琪峰的黑社會用過周璇的"永遠的微笑"<br />
    當時覺得挺不賴的,就去找了周的專輯<br />
    不過永遠的微笑對黑社會一片起的作用比較像是一種情懷的抒發,氣氛的陪襯<br />
    天涯歌女在這片中則是關鍵的作用,是由湯唯對梁朝偉載歌載舞的清唱...整首歌加動作的演繹可算是一絕<br />
    如果沒有這樣精采的表演段落,前面那些接近情色的描寫的比重就會顯的失衡的過於放大,易先生的失守也顯的較為平凡無奇了
  • jun
  • 不用補上班就去看電影是不是...過太爽喔<br />
    就知道你部落格會出現這篇...<br />
  • hatsocks
  • 喜歡你寫這篇的文字,李安的東西,確實是細膩的,不知為何,天涯歌女那段,觀眾看到梁朝偉落淚,戲院居然有不少觀眾大笑,<br />
    我想李安導演沒料到會有這樣的反應吧~~<br />
    我也很喜歡色戒,如果不嫌棄,歡迎過來我的站台逛逛,我有寫一篇色戒的感想~~: )<br />
    http://mypaper.pchome.com.tw/news/hatsocks75/3/1295695309/20070926135127/#centerFlag
  • icarus0304
  • >jun<br />
    原來禮拜六要補上班喔~~~難怪戲院裡人那麼少...<br />
    我都不知道什麼叫補班,拜託你下次分享一下心得...
  • icarus0304
  • >hatsocks<br />
    你寫的不錯喔~~~有寫到一些我沒注意到的部分<br />
    有關隔閡的那兩段戲,我覺得你分析的很好(Y)
  • superJU
  • 我也是從知識連過來的~<br />
    雖然我有瞭解電影內容&涵義..<br />
    但覺得你能寫出來..真的很厲害..<br />
    而且你在攻與防和王佳芝的內心方面..真的寫的很好!!<br />
    害我看完你寫的內容之後..想到劇情..真給它有一點點難過的說~~<br />
  • icarus0304
  • >superJU<br />
    知識+真能連到我這裡啊<br />
    <br />
    您過譽了<br />
    我想到紅樓夢裡的那句對聯<br />
    假做真時真亦假 無為有處有還無<br />
    王佳芝其實不過是嘗試在真實的人生中去過一過她的戲癮<br />
    誰知發現在虛幻的角色中找到真實的愛情,而她實際的人生卻是如此的空乏<br />
  • 臥斧
  • Hello 伊卡魯斯:<br />
    <br />
    >>朋友認為王佳芝坐上人力車時跟車夫說的地點是她之前與易先生約好的地方,顯示她期待易先生會救她<br />
    <br />
    這段俺和您的看法是相同的<br />
    王佳芝是沒別的地方可以去,所以才回易先生的藏嬌金屋<br />
    這點可以由她和三輪車伕的對白得到驗證:<br />
    <br />
    三輪車伕回頭問她:「回家啊?」<br />
    王佳芝稍微一愣,答:「欵」<br />
    <br />
    在她心裡,那裡和「家」差不多了,<br />
    但現在這「家」還會在嗎?所以她愣了會兒才回話<br />
    <br />
    這是俺個人淺見<br />
    <br />
    Wolf 071010
  • icarus0304
  • 喔喔<br />
    臥斧兄終於去看了,環顧四周朋友不是太忙,就是說不想一窩蜂的跟著看(那超人片還不是一窩蜂的去看了<--針對某超英雄專家...)<br />
    <br />
    王佳芝那聲"欸"...真是欸的好啊~~~一字可以帶出多少情緒,大概也是仿效張愛玲藏比露更有餘韻的作法吧!!
  • PromLin
  • 我是被李安去年的"斷背山"嚇壞了, 到現在都還沒復原,<br />
    ("斷背山"和"隱藏攝影機"並列為我去年的"不喜歡電影"榜首)<br />
    所以這次還是等二手DVD就好了,<br />
    況且好像很多人都說是過譽了.
  • icarus0304
  • 色戒其實還是有些問題,主要是在前半段...<br />
    不過我看到一些批評色戒過譽的評論者,好像很熱愛斷背山耶~~~哈<br />
    <br />
    色戒畢竟還是比較偏中規中矩的電影,肯定不會像恐怖星球一樣受到PromLin兄的熱愛(我電腦最近一開驢子就掛,跟<br />
    這部影片看來是無緣Orz)<br />
    但李安很用心在雕琢許多細節,PromLin兄等到二手DVD時還是看看唄~~~^^
  • coolchet
  • 我是全台灣目前唯一還沒看過色戒的人.........
  • coolchet
  • <br />
    PS: 梁朝偉這張照片這個角度看起來很像張帝
  • PromLin
  • coolchet不是全台灣目前唯一還沒看過色戒的人啦,<br />
    我也還沒看過, 一是不想趕風潮, 二是沒錢去看.<br />
    <br />
    伊卡魯斯為什麼喜歡用驢子? 驢子的速度好慢!<br />
    我用BT抓"Planet Terror", 一天就完檔了.<br />
    聽說現在還有更快的Flashget.
  • icarus0304
  • 我...因為以前用BT的經驗不是很好(可能是當時種子比較少)<br />
    後來eMule用習慣了,又發現verycd很多寶藏<br />
    有聽說新版的flashget也可以抓BT的檔案,但還沒試用過...<br />
    <br />
    PS.那兩位老人家要不要相約一起去看...
  • Ben-Z
  • good job!
  • icarus0304
  • thanks...
  • lovelybreeze
  • 我是從"時光之硯"連結過來的~<br />
    感覺你把戲中很多橋段看的很透徹 分析得很細膩^^<br />
    <br />
    我也寫了一篇 <br />
    http://www.wretch.cc/blog/lovelybreeze&article_id=20324186<br />
    歡迎你來看看 彼此交流一番囉~<br />
    <br />
  • icarus0304
  • 拜讀了<br />
    您的文筆很感性<br />
    <br />
    我在時光之硯那邊野人獻曝了<br />
    不過就是希望和同好交換一下心得<br />
    希望您也多多交流!!
  • 25℃
  • 剛剛看了色戒,終於有資格來回應這篇~<br />
    <br />
    你寫的我大體上贊同,而且還寫出些我沒有感受到的部份,令人驚訝你看影片的功力。<br />
    可是我覺得我沒有辦法看完一次便激發出這些感受,或許兩次也不行,那我覺得這樣就不算好的影片。<br />
    <br />
    李安為人激賞的部份,應該是在人性的細膩描寫。可是我覺得王佳芝的心情轉變,<br />
    卻不夠清楚,變成好像是因為一顆鑽戒,就變節了,最後還被殺掉,這樣變得很不值。<br />
    鄺裕民也讓我覺得總是太認真,好像沈醉在自己的特務世界裡,為什麼說沈醉?因為看起來認真過頭。<br />
    再加上有點歇斯底里的特務頭子(庹宗華飾),這兩人讓我覺得是搞笑二人組,讓特務的緊張感盡失。<br />
    當然此片優點很多,梁朝偉也非常優異,加上一些美感十足的鏡頭,還是值得一看。<br />
    只是我覺得很重要的王佳芝心情轉變,並沒有說服我。讓我對此片大打折扣。<br />
    <br />
  • icarus0304
  • 確實老吳和鄺裕民這兩個角色過於平板可笑<br />
    王力宏也就罷了,庹宗華好歹也算是有實力的老將,可見不能算是演員的問題,應是導演的責任了<br />
    而話劇社去計畫行刺易先生的安排也顯得過於刻意且兒戲<br />
    我雖然能理解李安是用話劇的演出來比喻間諜特務的行動,不過其實可處理的更有技巧,更自然些<br />
    前面和後面其實有著很明顯的調性不同,我想這是一種話劇/誇張<->特務/寫實的對比<br />
    而中間以湯唯的成人禮--破身,鄺裕民等人的成人禮--殺人來做為區隔<br />
    不過這邊就顯出李安比較不擅長的東西了<br />
    <br />
    以前曾看過討論板上的大老稱讚李安是很會玩類型,算是相當精通類型的導演<br />
    但其實我覺得李安其實沒有很會拍類型電影,他雖然有嚐試過各種類型電影<br />
    並且都得到不算壞~~甚至是相當優秀的評價<br />
    但其實嚴格說來,李安拍的電影並不真正算是類型電影,他不管拍什麼電影---都還是李安的電影<br />
    類型要的是規則慣例來創造觀眾的期待-->然後再去滿足觀眾的期待-->並創造出一些變革和驚喜之處-->然後再成為規則慣例<br />
    類型電影是以這樣的模式並吸收各導演的創意逐漸成長的<br />
    但李安的電影其實很少去符合這些規則慣例在創造新的規則慣例,我看他的類型電影大多是規則慣例期待擺一邊,李安仍是拍他自己的電影.他真正擅長<br />
    的部分是細膩的感情處理,電影語言的表現<br />
    這是他之所以在綠巨人栽了個大跟斗的主要原因,綠巨人是他不十分熟捻的超英雄類型<br />
    因此綠巨人雖仍然是有深度的李安電影,但卻不能滿足觀眾對類型的期待<br />
    而臥虎藏龍因為是李安十分喜歡的武俠,雖然李安沒有拍出十足的武俠味,但處在東西文化之間<br />
    臥虎藏龍竟成了兩邊溝通的橋樑,幾乎是他比較成功的類型電影(雖然依舊不太類型)<br />
    <br />
    回到色戒來,色戒的基調是寫實的電影,那麼我覺得最好是統一<br />
    如果前半段要誇張,那麼或許可以再更誇張,更風格化一點<br />
    但那樣不是李安擅長的東西,他的東西總是比較溫的<br />
    即使是那樣激烈的床戲,整個鏡頭,電影語言的表現等都還是溫的<br />
    所以我覺得李安不如就貫徹他所擅長的東西,畢竟那樣矯作的話劇風格並不適合本片的題材<br />
    矯作的話劇風格本來為了呈現一種對比但並未達到他的目的,且反而削弱了後半部的寫實力道<br />
    使得最後的感動和可信度打了些折扣<br />
    <br />
    這是我回應你的想法<br />
    並且在本blog第一次提出對此片覺得缺失的地方<br />
  • PromLin
  • 我上個月也看了, <br />
    說實在的, 除了三場床戲之外, 就只是一部蠻普通的片子,<br />
    真佩服那些能寫出連篇累牘大道理的人.
  • icarus0304
  • 其實那三場床戲也滿"普通"的啊~~<br />
    真正不普通的床戲比如說發條橘子的威廉泰爾進行曲...那個才叫不普通^^"<br />
    <br />
    色戒好看的地方都是在小地方,可以看的出李安的細膩<br />
    看到網路上關於此片寫的比較好的影評也都是寫小地方的<br />
    像龍應台到處被轉貼的"如此濃烈的「色」,如此肅殺的「戒」"<br />
    我就真的不知道該文章好在哪裡,以及從文章的哪處內容可以得知色戒又是怎樣的<br />
    好<br />
    從頭到尾其實只是電影製作的側寫,只能知道這是一部製作嚴謹的電影,但卻未必<br />
    能說是一部"好電影"<br />
    電影究竟好不好見仁見智,能夠讓人去做出大長篇的詮釋和解讀,起碼應該算是一<br />
    個值得研究的文本吧!!

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼