這...
這三人怎麼扯上關係的??
@@
還記得馬英九擊敗陳水扁的那一個晚上吧
陳水扁發表了一篇落選感言
裡頭引用了邱吉爾的落選感言
「對傑出內閣首相無情是偉大民族的象徵」
不過其實這個感言是邱吉爾引述自希臘羅馬傳記作家普魯塔克的名言
原文應該是翻譯如下
對他們的偉大人物忘恩負義，是強大民族的標誌...
邱吉爾拿來自嘲自己的處境
幾個月後,戴高樂卻贏得了大選
邱吉爾還去函說:普魯塔克錯了
陳水扁的敗選感言引用的極好
但不註明出處
容易讓人誤認為這是邱吉爾的名言
就像過幾年後
有人要引用這一段話
結果變成
--陳水扁在敗選的時候說：
「對傑出內閣首相無情是偉大民族的象徵」
這...
不太對吧...><"
這三人怎麼扯上關係的??
@@
還記得馬英九擊敗陳水扁的那一個晚上吧
陳水扁發表了一篇落選感言
裡頭引用了邱吉爾的落選感言
「對傑出內閣首相無情是偉大民族的象徵」
不過其實這個感言是邱吉爾引述自希臘羅馬傳記作家普魯塔克的名言
原文應該是翻譯如下
對他們的偉大人物忘恩負義，是強大民族的標誌...
邱吉爾拿來自嘲自己的處境
幾個月後,戴高樂卻贏得了大選
邱吉爾還去函說:普魯塔克錯了
陳水扁的敗選感言引用的極好
但不註明出處
容易讓人誤認為這是邱吉爾的名言
就像過幾年後
有人要引用這一段話
結果變成
--陳水扁在敗選的時候說：
「對傑出內閣首相無情是偉大民族的象徵」
這...
不太對吧...><"
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}